柳 liǔ 汀 tīng 颇 pō 急 jí 治 zhì 生 shēng , , 诗 shī 以 yǐ 调 diào 之 zhī - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
澄 chéng 江 jiāng 抱 bào 郭 guō 入 rù 秋 qiū 阴 yīn , , 旧 jiù 径 jìng 苔 tái 生 shēng 屐 jī 齿 chǐ 临 lín 。 。
报 bào 客 kè 鹊 què 声 shēng 穿 chuān 户 hù 脆 cuì , , 避 bì 人 rén 花 huā 气 qì 隔 gé 帘 lián 深 shēn 。 。
烂 làn 羊 yáng 太 tài 有 yǒu 封 fēng 侯 hóu 想 xiǎng , , 牧 mù 豕 shǐ 翻 fān 劳 láo 博 bó 士 shì 心 xīn 。 。
饱 bǎo 看 kàn 芙 fú 蓉 róng 饶 ráo 艳 yàn 福 fú , , 相 xiàng 如 rú 何 hé 事 shì 羡 xiàn 黄 huáng 金 jīn 。 。
柳汀颇急治生,诗以调之。清代。丘逢甲。澄江抱郭入秋阴,旧径苔生屐齿临。 报客鹊声穿户脆,避人花气隔帘深。 烂羊太有封侯想,牧豕翻劳博士心。 饱看芙蓉饶艳福,相如何事羡黄金。