寄 jì 台 tái 湾 wān 栎 lì 社 shè 诸 zhū 子 zǐ , , 兼 jiān 怀 huái 颂 sòng 丞 chéng 二 èr 首 shǒu - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
月 yuè 泉 quán 志 zhì 卷 juǎn 凭 píng 谁 shuí 定 dìng , , 还 hái 待 dài 当 dāng 时 shí 晞 xī 发 fā 人 rén 。 。
遥 yáo 忆 yì 参 cān 军 jūn 谢 xiè 皋 gāo 羽 yǔ , , 西 xī 台 tái 朱 zhū 鸟 niǎo 独 dú 伤 shāng 神 shén 。 。
寄台湾栎社诸子,兼怀颂丞二首。清代。丘逢甲。月泉志卷凭谁定,还待当时晞发人。 遥忆参军谢皋羽,西台朱鸟独伤神。