予 yǔ 题 tí 杨 yáng 子 zǐ 仙 xiān 宫 gōng 诗 shī , , 赞 zàn 仙 xiān 也 yě , , 吾 wú 宗 zōng 之 zhī 彦 yàn , , 与 yǔ 邑 yì 人 rén 士 shì 和 hé 章 zhāng 稠 chóu 叠 dié , , 不 bù 仙 xiān 之 zhī 赞 zàn 而 ér 赞 zàn 赞 zàn 仙 xiān 者 zhě , , 戏 xì 为 wèi 玄 xuán 语 yǔ , , 以 yǐ 答 dá 雅 yǎ 贶 kuàng - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
沈 shěn 沈 shěn 虎 hǔ 豹 bào 正 zhèng 当 dāng 关 guān , , 只 zhǐ 鹤 hè 西 xī 归 guī 浩 hào 渺 miǎo 间 jiān 。 。
说 shuō 与 yǔ 诸 zhū 仙 xiān 同 tóng 一 yī 叹 tàn , , 灵 líng 鳌 áo 今 jīn 已 yǐ 失 shī 神 shén 山 shān 。 。
予题杨子仙宫诗,赞仙也,吾宗之彦,与邑人士和章稠叠,不仙之赞而赞赞仙者,戏为玄语,以答雅贶。清代。丘逢甲。沈沈虎豹正当关,只鹤西归浩渺间。 说与诸仙同一叹,灵鳌今已失神山。