扶 fú 风 fēng 君 jūn 有 yǒu 私 sī 印 yìn 曰 yuē 「 「 黛 dài 玉 yù 性 xìng 情 qíng 、 xiāng 香 líng 菱 zāo 遭 jì 际 qián 」 」 , , 钤 zhī 之 dú 牍 wěi 尾 yì , , 意 yǒu 有 suǒ 所 gǎn 感 shū , , 书 cǐ 此 wèi 为 jì 寄 - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
恨 hèn 未 wèi 能 néng 离 lí 处 chǔ 士 shì 家 jiā , , 香 xiāng 零 líng 玉 yù 堕 duò 触 chù 情 qíng 芽 yá 。 。
平 píng 生 shēng 揾 wèn 尽 jǐn 英 yīng 雄 xióng 泪 lèi , , 惯 guàn 向 xiàng 人 rén 间 jiān 吊 diào 落 luò 花 huā 。 。
扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」,钤之牍尾,意有所感,书此为寄。清代。丘逢甲。恨未能离处士家,香零玉堕触情芽。 平生揾尽英雄泪,惯向人间吊落花。