寄 jì 怀 huái 谢 xiè 四 sì 颂 sòng 丞 chéng 台 tái 湾 wān 其 qí 三 sān ( ( 己 jǐ 亥 hài 稿 gǎo 下 xià , , 清 qīng 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 秋 qiū 、 dōng 冬 ) ) - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
秋 qiū 水 shuǐ 芙 fú 蓉 róng 国 guó , , 斜 xié 阳 yáng 燕 yàn 子 zi 家 jiā 。 。
青 qīng 衫 shān 封 fēng 敝 bì 簏 lù , , 红 hóng 烛 zhú 赏 shǎng 残 cán 花 huā 。 。
历 lì 劫 jié 多 duō 情 qíng 在 zài , , 寻 xún 春 chūn 故 gù 约 yuē 差 chà 。 。
壶 hú 芦 lú 墩 dūn 畔 pàn 月 yuè , , 冷 lěng 照 zhào 旧 jiù 琵 pí 琶 pá 。 。
寄怀谢四颂丞台湾 其三 (己亥稿下,清光绪二十五年秋、冬)。清代。丘逢甲。秋水芙蓉国,斜阳燕子家。 青衫封敝簏,红烛赏残花。 历劫多情在,寻春故约差。 壶芦墩畔月,冷照旧琵琶。