秋 qiū 馆 guǎn - - 叶 yè 坤 kūn 厚 hòu
蟋 xī 蟀 shuài 吟 yín 秋 qiū 馆 guǎn , , 空 kōng 庭 tíng 欲 yù 二 èr 更 gēng 。 。
茶 chá 烟 yān 风 fēng 乍 zhà 静 jìng , , 作 zuò 露 lù 月 yuè 初 chū 明 míng 。 。
一 yī 榻 tà 坐 zuò 花 huā 影 yǐng , , 乱 luàn 山 shān 围 wéi 水 shuǐ 声 shēng 。 。
夜 yè 凉 liáng 人 rén 不 bù 寐 mèi , , 孤 gū 鹤 hè 伴 bàn 凄 qī 清 qīng 。 。
秋馆。清代。叶坤厚。蟋蟀吟秋馆,空庭欲二更。 茶烟风乍静,作露月初明。 一榻坐花影,乱山围水声。 夜凉人不寐,孤鹤伴凄清。