秋 qiū 日 rì 登 dēng 屏 píng 山 shān - - 申 shēn 蕙 huì
树 shù 密 mì 影 yǐng 重 chóng 重 chóng , , 秋 qiū 声 shēng 万 wàn 壑 hè 同 tóng 。 。
不 bù 知 zhī 山 shān 上 shàng 月 yuè , , 刚 gāng 到 dào 竹 zhú 林 lín 东 dōng 。 。
秋日登屏山。清代。申蕙。树密影重重,秋声万壑同。 不知山上月,刚到竹林东。