发 fā 苍 cāng 溪 xī - - 田 tián 棨 qǐ 庭 tíng
十 shí 日 rì 巴 bā 东 dōng 雨 yǔ , , 山 shān 城 chéng 见 jiàn 夕 xī 阳 yáng 。 。
墟 xū 烟 yān 围 wéi 浅 qiǎn 碧 bì , , 沙 shā 岸 àn 界 jiè 深 shēn 黄 huáng 。 。
梦 mèng 断 duàn 关 guān 河 hé 回 huí , , 天 tiān 寒 hán 僰 bó 道 dào 长 cháng 。 。
招 zhāo 舟 zhōu 迷 mí 晚 wǎn 渡 dù , , 镫 dèng 火 huǒ 问 wèn 渔 yú 庄 zhuāng 。 。
发苍溪。清代。田棨庭。十日巴东雨,山城见夕阳。 墟烟围浅碧,沙岸界深黄。 梦断关河回,天寒僰道长。 招舟迷晚渡,镫火问渔庄。