西 xī 苑 yuàn 观 guān 稼 jià - - 光 guāng 绪 xù
欲 yù 识 shí 艰 jiān 难 nán 业 yè , , 西 xī 园 yuán 偶 ǒu 一 yī 临 lín 。 。
上 shàng 林 lín 宜 yí 稼 jià 地 dì , , 列 liè 圣 shèng 重 zhòng 农 nóng 心 xīn 。 。
麦 mài 陇 lǒng 风 fēng 初 chū 暖 nuǎn , , 秧 yāng 畴 chóu 水 shuǐ 未 wèi 深 shēn 。 。
游 yóu 观 guān 余 yú 不 bù 事 shì , , 切 qiè 望 wàng 沛 pèi 甘 gān 霖 lín 。 。
西苑观稼。清代。光绪。欲识艰难业,西园偶一临。 上林宜稼地,列圣重农心。 麦陇风初暖,秧畴水未深。 游观余不事,切望沛甘霖。