送 sòng 景 jǐng 南 nán 彦 yàn 上 shàng 人 rén 归 guī 江 jiāng 西 xī - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
登 dēng 高 gāo 伤 shāng 远 yuǎn 别 bié , , 鸿 hóng 雁 yàn 几 jǐ 行 xíng 飞 fēi 。 。
万 wàn 木 mù 江 jiāng 头 tóu 落 luò , , 一 yī 僧 sēng 船 chuán 上 shàng 归 guī 。 。
故 gù 山 shān 秋 qiū 嶂 zhàng 远 yuǎn , , 残 cán 日 rì 晚 wǎn 钟 zhōng 微 wēi 。 。
亦 yì 有 yǒu 同 tóng 袍 páo 者 zhě , , 多 duō 应 yīng 候 hòu 竹 zhú 扉 fēi 。 。
送景南彦上人归江西。元代。萨都剌。登高伤远别,鸿雁几行飞。 万木江头落,一僧船上归。 故山秋嶂远,残日晚钟微。 亦有同袍者,多应候竹扉。