凤 fèng 凰 huáng 台 tái 望 wàng 祭 jì 进 jìn 士 shì 郑 zhèng 复 fù 初 chū 录 lù 事 shì - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
已 yǐ 矣 yǐ 郑 zhèng 录 lù 事 shì , , 功 gōng 名 míng 与 yǔ 愿 yuàn 违 wéi 。 。
须 xū 翘 qiào 如 rú 插 chā 戟 jǐ , , 体 tǐ 弱 ruò 不 bù 胜 shèng 衣 yī 。 。
白 bái 日 rì 长 cháng 江 jiāng 去 qù , , 青 qīng 山 shān 何 hé 处 chǔ 归 guī 。 。
崇 chóng 台 tái 三 sān 酹 lèi 酒 jiǔ , , 目 mù 断 duàn 雁 yàn 南 nán 飞 fēi 。 。
凤凰台望祭进士郑复初录事。元代。萨都剌。已矣郑录事,功名与愿违。 须翘如插戟,体弱不胜衣。 白日长江去,青山何处归。 崇台三酹酒,目断雁南飞。