题 tí 钝 dùn 轩 xuān 墨 mò 牡 mǔ 丹 dān - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
澹 dàn 老 lǎo 好 hǎo 孙 sūn 子 zi , , 风 fēng 流 liú 尚 shàng 未 wèi 阑 lán 。 。
焉 yān 支 zhī 已 yǐ 洗 xǐ 尽 jǐn , , 云 yún 气 qì 浑 hún 高 gāo 寒 hán 。 。
为 wèi 赠 zèng 尔 ěr 别 bié 字 zì , , 广 guǎng 川 chuān 小 xiǎo 牡 mǔ 丹 dān 。 。
题钝轩墨牡丹。清代。全祖望。澹老好孙子,风流尚未阑。 焉支已洗尽,云气浑高寒。 为赠尔别字,广川小牡丹。