嶰 xiè 谷 gǔ 旅 lǚ 集 jí 行 xíng 庵 ān 见 jiàn 黄 huáng 叶 yè 满 mǎn 庭 tíng 偶 ǒu 然 rán 有 yǒu 作 zuò - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
我 wǒ 亦 yì 同 tóng 黄 huáng 落 luò , , 何 hé 堪 kān 置 zhì 此 cǐ 间 jiān 。 。
天 tiān 心 xīn 酿 niàng 风 fēng 雪 xuě , , 客 kè 况 kuàng 阻 zǔ 河 hé 山 shān 。 。
瑟 sè 瑟 sè 瓦 wǎ 沟 gōu 掩 yǎn , , 萧 xiāo 萧 xiāo 庭 tíng 院 yuàn 闲 xián 。 。
乱 luàn 云 yún 封 fēng 贮 zhù 处 chù , , 枨 chéng 触 chù 感 gǎn 哀 āi 孱 càn 。 。
嶰谷旅集行庵见黄叶满庭偶然有作。清代。全祖望。我亦同黄落,何堪置此间。 天心酿风雪,客况阻河山。 瑟瑟瓦沟掩,萧萧庭院闲。 乱云封贮处,枨触感哀孱。