果 guǒ 堂 táng 篹 zhuàn 吴 wú 江 jiāng 县 xiàn 志 zhì 索 suǒ 予 yǔ 所 suǒ 作 zuò 苏 sū 寅 yín 侯 hóu 传 chuán 因 yīn 需 xū 其 qí 润 rùn 笔 bǐ 以 yǐ 戏 xì 之 zhī - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
辛 xīn 苦 kǔ 苏 sū 仪 yí 部 bù , , 埋 mái 魂 hún 天 tiān 尽 jìn 头 tóu 。 。
雪 xuě 交 jiāo 亭 tíng 下 xià 泪 lèi , , 长 zhǎng 共 gòng 怒 nù 涛 tāo 浮 fú 。 。
吾 wú 友 yǒu 扬 yáng 秋 qiū 笔 bǐ , , 图 tú 经 jīng 仗 zhàng 阐 chǎn 幽 yōu 。 。
讲 jiǎng 堂 táng 一 yī 束 shù 脯 pú , , 饷 xiǎng 我 wǒ 亦 yì 风 fēng 流 liú 。 。
果堂篹吴江县志索予所作苏寅侯传因需其润笔以戏之。清代。全祖望。辛苦苏仪部,埋魂天尽头。 雪交亭下泪,长共怒涛浮。 吾友扬秋笔,图经仗阐幽。 讲堂一束脯,饷我亦风流。