夜 yè 宿 sù 枣 zǎo 林 lín - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
旅 lǚ 馆 guǎn 无 wú 人 rén 识 shí , , 幽 yōu 怀 huái 只 zhǐ 自 zì 知 zhī 。 。
孤 gū 灯 dēng 听 tīng 雨 yǔ 夜 yè , , 小 xiǎo 坐 zuò 忆 yì 家 jiā 时 shí 。 。
点 diǎn 碎 suì 敲 qiāo 阶 jiē 急 jí , , 衾 qīn 凉 liáng 入 rù 梦 mèng 迟 chí 。 。
驿 yì 亭 tíng 街 jiē 上 shàng 柳 liǔ , , 一 yī 一 yī 发 fà 新 xīn 枝 zhī 。 。
夜宿枣林。清代。多隆阿。旅馆无人识,幽怀只自知。 孤灯听雨夜,小坐忆家时。 点碎敲阶急,衾凉入梦迟。 驿亭街上柳,一一发新枝。