游 yóu 松 sōng 云 yún 寺 sì - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
随 suí 缘 yuán 过 guò 北 běi 岭 lǐng , , 缓 huǎn 步 bù 到 dào 禅 chán 林 lín 。 。
欲 yù 玩 wán 当 dāng 前 qián 境 jìng , , 因 yīn 求 qiú 现 xiàn 在 zài 心 xīn 。 。
严 yán 霜 shuāng 花 huā 半 bàn 陨 yǔn , , 秋 qiū 老 lǎo 树 shù 无 wú 阴 yīn 。 。
纵 zòng 得 dé 清 qīng 凉 liáng 意 yì , , 菩 pú 提 tí 何 hé 处 chǔ 寻 xún 。 。
游松云寺。清代。多隆阿。随缘过北岭,缓步到禅林。 欲玩当前境,因求现在心。 严霜花半陨,秋老树无阴。 纵得清凉意,菩提何处寻。