雪 xuě 霁 jì 野 yě 望 wàng - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
血 xuè 涌 yǒng 心 xīn 田 tián 热 rè , , 冲 chōng 寒 hán 得 de 得 de 行 xíng 。 。
风 fēng 前 qián 孤 gū 柏 bǎi 劲 jìn , , 雪 xuě 后 hòu 远 yuǎn 山 shān 明 míng 。 。
鹤 hè 淡 dàn 飞 fēi 无 wú 影 yǐng , , 冰 bīng 坚 jiān 裂 liè 有 yǒu 声 shēng 。 。
浮 fú 云 yún 何 hé 处 chǔ 是 shì , , 大 dà 地 dì 一 yī 同 tóng 清 qīng 。 。
雪霁野望。清代。多隆阿。血涌心田热,冲寒得得行。 风前孤柏劲,雪后远山明。 鹤淡飞无影,冰坚裂有声。 浮云何处是,大地一同清。