南 nán 塘 táng 夏 xià 景 jǐng 其 qí 二 èr - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
拨 bō 却 què 荒 huāng 藤 téng 过 guò 故 gù 墟 xū , , 晴 qíng 游 yóu 何 hé 必 bì 驾 jià 巾 jīn 车 chē 。 。
乘 chéng 时 shí 博 bó 趣 qù 聊 liáo 娱 yú 目 mù , , 玩 wán 景 jǐng 从 cóng 心 xīn 当 dāng 读 dú 书 shū 。 。
鹳 guàn 立 lì 垤 dié 旁 páng 频 pín 啄 zhuó 蚁 yǐ , , 鴗 lì 蹲 dūn 洲 zhōu 畔 pàn 自 zì 窥 kuī 鱼 yú 。 。
源 yuán 头 tóu 活 huó 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu 去 qù , , 欲 yù 赏 shǎng 清 qīng 流 liú 试 shì 问 wèn 渠 qú 。 。
南塘夏景 其二。清代。多隆阿。拨却荒藤过故墟,晴游何必驾巾车。 乘时博趣聊娱目,玩景从心当读书。 鹳立垤旁频啄蚁,鴗蹲洲畔自窥鱼。 源头活水悠悠去,欲赏清流试问渠。