杂 zá 曲 qū 歌 gē 辞 cí 火 huǒ 凤 fèng 辞 cí - - 李 lǐ 百 bǎi 药 yào
歌 gē 声 shēng 扇 shàn 后 hòu 出 chū , , 妆 zhuāng 影 yǐng 镜 jìng 中 zhōng 轻 qīng 。 。
未 wèi 能 néng 令 lìng 掩 yǎn 笑 xiào , , 何 hé 处 chǔ 欲 yù 障 zhàng 声 shēng 。 。
知 zhī 音 yīn 自 zì 不 bù 惑 huò , , 得 dé 念 niàn 是 shì 分 fēn 明 míng 。 。
莫 mò 见 jiàn 双 shuāng 颦 pín 敛 liǎn , , 疑 yí 人 rén 含 hán 笑 xiào 情 qíng 。 。
杂曲歌辞火凤辞。隋代。李百药。歌声扇后出,妆影镜中轻。 未能令掩笑,何处欲障声。 知音自不惑,得念是分明。 莫见双颦敛,疑人含笑情。