留 liú 别 bié 舜 shùn 华 huá 二 èr 姊 zǐ - - 成 chéng 坤 kūn
生 shēng 小 xiǎo 离 lí 家 jiā 国 guó , , 天 tiān 涯 yá 十 shí 六 liù 春 chūn 。 。
明 míng 朝 cháo 挂 guà 帆 fān 去 qù , , 又 yòu 是 shì 异 yì 乡 xiāng 人 rén 。 。
留别舜华二姊。清代。成坤。生小离家国,天涯十六春。 明朝挂帆去,又是异乡人。