上 shàng 赵 zhào 凉 liáng 国 guó - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
笑 xiào 辞 cí 天 tiān 上 shàng 九 jiǔ 鼎 dǐng 贵 guì , , 来 lái 种 zhǒng 江 jiāng 东 dōng 二 èr 顷 qǐng 田 tián 。 。
屈 qū 指 zhǐ 已 yǐ 无 wú 元 yuán 老 lǎo 在 zài , , 全 quán 身 shēn 惟 wéi 有 yǒu 国 guó 公 gōng 贤 xián 。 。
新 xīn 亭 tíng 不 bù 必 bì 悲 bēi 王 wáng 道 dào , , 彭 péng 泽 zé 何 hé 曾 céng 改 gǎi 晋 jìn 年 nián 。 。
如 rú 此 cǐ 声 shēng 名 míng 半 bàn 天 tiān 下 xià , , 人 rén 间 jiān 野 yě 史 shǐ 亦 yì 堪 kān 传 chuán 。 。
上赵凉国。元代。萨都剌。笑辞天上九鼎贵,来种江东二顷田。 屈指已无元老在,全身惟有国公贤。 新亭不必悲王道,彭泽何曾改晋年。 如此声名半天下,人间野史亦堪传。