过 guò 周 zhōu 安 ān 期 qī 山 shān 中 zhōng 故 gù 居 jū - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
霜 shuāng 叶 yè 重 chóng 重 chóng 合 hé 翠 cuì 微 wēi , , 石 shí 苔 tái 行 xíng 迹 jī 尚 shàng 依 yī 稀 xī 。 。
身 shēn 逃 táo 谷 gǔ 口 kǒu 名 míng 仍 réng 在 zài , , 赋 fù 就 jiù 甘 gān 泉 quán 世 shì 已 yǐ 非 fēi 。 。
书 shū 带 dài 漫 màn 随 suí 寒 hán 烧 shāo 尽 jǐn , , 薜 bì 帷 wéi 俄 é 逐 zhú 水 shuǐ 烟 yān 飞 fēi 。 。
白 bái 莲 lián 耆 qí 旧 jiù 多 duō 凋 diāo 谢 xiè , , 更 gèng 与 yǔ 何 hé 人 rén 共 gòng 钓 diào 矶 jī 。 。
过周安期山中故居。清代。朱鹤龄。霜叶重重合翠微,石苔行迹尚依稀。 身逃谷口名仍在,赋就甘泉世已非。 书带漫随寒烧尽,薜帷俄逐水烟飞。 白莲耆旧多凋谢,更与何人共钓矶。