再 zài 游 yóu 崇 chóng 禧 xǐ 寺 sì - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
野 yě 人 rén 再 zài 到 dào 城 chéng 南 nán 寺 sì , , 临 lín 水 shuǐ 芙 fú 蓉 róng 次 cì 第 dì 开 kāi 。 。
新 xīn 酒 jiǔ 瓦 wǎ 盆 pén 青 qīng 映 yìng 竹 zhú , , 旧 jiù 题 tí 石 shí 壁 bì 绿 lǜ 封 fēng 苔 tái 。 。
夕 xī 阳 yáng 半 bàn 岭 lǐng 牛 niú 羊 yáng 下 xià , , 秋 qiū 色 sè 满 mǎn 天 tiān 鸿 hóng 雁 yàn 来 lái 。 。
独 dú 有 yǒu 新 xīn 亭 tíng 天 tiān 地 dì 阔 kuò , , 不 bù 须 xū 挥 huī 泪 lèi 洒 sǎ 蒿 hāo 莱 lái 。 。
再游崇禧寺。元代。萨都剌。野人再到城南寺,临水芙蓉次第开。 新酒瓦盆青映竹,旧题石壁绿封苔。 夕阳半岭牛羊下,秋色满天鸿雁来。 独有新亭天地阔,不须挥泪洒蒿莱。