送 sòng 孙 sūn 无 wú 言 yán 归 guī 黄 huáng 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 鹤 hè 龄 líng
月 yuè 观 guān 风 fēng 亭 tíng 有 yǒu 胜 shèng 攀 pān , , 天 tiān 都 dū 回 huí 首 shǒu 是 shì 家 jiā 山 shān 。 。
丹 dān 枫 fēng 夹 jiā 岸 àn 纷 fēn 相 xiāng 笑 xiào , , 游 yóu 子 zǐ 归 guī 来 lái 鬓 bìn 已 yǐ 斑 bān 。 。
送孙无言归黄山二首 其一。清代。朱鹤龄。月观风亭有胜攀,天都回首是家山。 丹枫夹岸纷相笑,游子归来鬓已斑。