同 tóng 吴 wú 郎 láng 饮 yǐn 道 dào 院 yuàn - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
三 sān 月 yuè 江 jiāng 南 nán 飞 fēi 柳 liǔ 花 huā , , 松 sōng 间 jiān 童 tóng 子 zǐ 脸 liǎn 如 rú 霞 xiá 。 。
旋 xuán 呼 hū 采 cǎi 石 shí 仙 xiān 人 rén 酒 jiǔ , , 来 lái 醉 zuì 山 shān 阴 yīn 道 dào 士 shì 家 jiā 。 。
西 xī 日 rì 下 xià 城 chéng 人 rén 影 yǐng 散 sàn , , 东 dōng 风 fēng 吹 chuī 马 mǎ 帽 mào 檐 yán 斜 xié 。 。
吴 wú 郎 láng 今 jīn 夜 yè 瓜 guā 州 zhōu 渡 dù , , 回 huí 首 shǒu 江 jiāng 头 tóu 月 yuè 满 mǎn 沙 shā 。 。
同吴郎饮道院。元代。萨都剌。三月江南飞柳花,松间童子脸如霞。 旋呼采石仙人酒,来醉山阴道士家。 西日下城人影散,东风吹马帽檐斜。 吴郎今夜瓜州渡,回首江头月满沙。