三 sān 月 yuè 廿 niàn 日 rì 邀 yāo 同 tóng 任 rèn 伯 bó 卿 qīng 施 shī 祓 fú 堂 táng 游 yóu 曾 céng 氏 shì 园 yuán 林 lín 归 guī 饮 yǐn 署 shǔ 斋 zhāi 即 jí 事 shì 其 qí 十 shí - - 朱 zhū 景 jǐng 英 yīng
东 dōng 岭 lǐng 月 yuè 初 chū 出 chū , , 南 nán 园 yuán 客 kè 未 wèi 归 guī 。 。
当 dāng 筵 yán 镇 zhèn 幽 yōu 赏 shǎng , , 促 cù 坐 zuò 伫 zhù 清 qīng 辉 huī 。 。
帙 zhì 待 dài 风 fēng 前 qián 展 zhǎn , , 蔬 shū 将 jiāng 雨 yǔ 后 hòu 肥 féi 。 。
愿 yuàn 言 yán 频 pín 过 guò 我 wǒ , , 折 zhé 简 jiǎn 勿 wù 相 xiāng 违 wéi 。 。
三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其十。清代。朱景英。东岭月初出,南园客未归。 当筵镇幽赏,促坐伫清辉。 帙待风前展,蔬将雨后肥。 愿言频过我,折简勿相违。