金 jīn 楼 lóu - - 朱 zhū 青 qīng 长 zhǎng
乱 luàn 草 cǎo 狂 kuáng 花 huā 太 tài 不 bù 齐 qí , , 寒 hán 烟 yān 高 gāo 卷 juǎn 野 yě 云 yún 低 dī 。 。
鸟 niǎo 垂 chuí 王 wáng 气 qì 争 zhēng 巢 cháo 北 běi , , 柳 liǔ 爱 ài 斜 xié 阳 yáng 故 gù 向 xiàng 西 xī 。 。
小 xiǎo 苑 yuàn 歌 gē 珠 zhū 莺 yīng 弄 nòng 舌 shé , , 南 nán 宫 gōng 战 zhàn 血 xuè 马 mǎ 殷 yīn 蹄 tí 。 。
窗 chuāng 前 qián 绝 jué 好 hǎo 青 qīng 山 shān 色 sè , , 自 zì 酌 zhuó 莲 lián 花 huā 嚼 jué 玉 yù 齑 jī 。 。
金楼。清代。朱青长。乱草狂花太不齐,寒烟高卷野云低。 鸟垂王气争巢北,柳爱斜阳故向西。 小苑歌珠莺弄舌,南宫战血马殷蹄。 窗前绝好青山色,自酌莲花嚼玉齑。