徐 xú 州 zhōu 旅 lǚ 店 diàn 有 yǒu 怀 huái 六 liù 弟 dì - - 朱 zhū 锦 jǐn 琮 cóng
驰 chí 驱 qū 孤 gū 负 fù 薜 bì 萝 luó 身 shēn , , 越 yuè 境 jìng 先 xiān 从 cóng 此 cǐ 间 jiān 津 jīn 。 。
地 dì 界 jiè 长 cháng 河 hé 筑 zhù 高 gāo 岸 àn , , 天 tiān 留 liú 残 cán 月 yuè 送 sòng 行 xíng 人 rén 。 。
中 zhōng 途 tú 改 gǎi 驾 jià 无 wú 鞍 ān 马 mǎ , , 旅 lǚ 馆 guǎn 加 jiā 餐 cān 得 dé 锦 jǐn 鳞 lín 。 。
曾 céng 约 yuē 连 lián 床 chuáng 摅 shū 别 bié 绪 xù , , 陟 zhì 冈 gāng 知 zhī 否 fǒu 雁 yàn 来 lái 宾 bīn 。 。
徐州旅店有怀六弟。清代。朱锦琮。驰驱孤负薜萝身,越境先从此间津。 地界长河筑高岸,天留残月送行人。 中途改驾无鞍马,旅馆加餐得锦鳞。 曾约连床摅别绪,陟冈知否雁来宾。