寄 jì 泾 jīng 上 shàng 黄 huáng 心 xīn 甫 fǔ - - 邢 xíng 昉 fǎng
白 bái 露 lù 泫 xuàn 秋 qiū 草 cǎo , , 凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 已 yǐ 凄 qī 。 。
平 píng 居 jū 沧 cāng 海 hǎi 上 shàng , , 消 xiāo 息 xī 淀 diàn 湖 hú 西 xī 。 。
落 luò 木 mù 转 zhuǎn 惆 chóu 怅 chàng , , 微 wēi 波 bō 各 gè 解 jiě 携 xié 。 。
一 yī 川 chuān 犹 yóu 可 kě 溯 sù , , 未 wèi 远 yuǎn 伯 bó 鸾 luán 溪 xī 。 。
寄泾上黄心甫。清代。邢昉。白露泫秋草,凉风吹已凄。 平居沧海上,消息淀湖西。 落木转惆怅,微波各解携。 一川犹可溯,未远伯鸾溪。