贺 hè 幸 xìng 诚 chéng 亲 qīn 王 wáng 山 shān 庄 zhuāng 应 yìng 制 zhì - - 朱 zhū 伦 lún 瀚 hàn
彩 cǎi 仗 zhàng 凌 líng 晨 chén 出 chū , , 鸾 luán 旗 qí 拂 fú 曙 shǔ 开 kāi 。 。
过 guò 山 shān 闻 wén 鼓 gǔ 吹 chuī , , 隔 gé 水 shuǐ 见 jiàn 楼 lóu 台 tái 。 。
花 huā 里 lǐ 传 chuán 天 tiān 膳 shàn , , 云 yún 中 zhōng 度 dù 寿 shòu 杯 bēi 。 。
晚 wǎn 凉 liáng 时 shí 雨 yǔ 霈 pèi , , 归 guī 路 lù 拥 yōng 风 fēng 雷 léi 。 。
贺幸诚亲王山庄应制。清代。朱伦瀚。彩仗凌晨出,鸾旗拂曙开。 过山闻鼓吹,隔水见楼台。 花里传天膳,云中度寿杯。 晚凉时雨霈,归路拥风雷。