九 jiǔ 华 huà 山 shān - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
马 mǎ 上 shàng 行 xíng 人 rén 思 sī 九 jiǔ 华 huá , , 飘 piāo 飘 piāo 高 gāo 兴 xìng 满 mǎn 天 tiān 涯 yá 。 。
排 pái 空 kōng 峭 qiào 石 shí 生 shēng 玄 xuán 笋 sǔn , , 落 luò 日 rì 奇 qí 峰 fēng 挂 guà 赤 chì 霞 xiá 。 。
仙 xiān 掌 zhǎng 九 jiǔ 秋 qiū 倾 qīng 露 lù 屑 xiè , , 天 tiān 河 hé 半 bàn 夜 yè 碍 ài 星 xīng 槎 chá 。 。
云 yún 中 zhōng 五 wǔ 老 lǎo 应 yīng 招 zhāo 手 shǒu , , 呼 hū 我 wǒ 来 lái 游 yóu 太 tài 乙 yǐ 家 jiā 。 。
九华山。元代。萨都剌。马上行人思九华,飘飘高兴满天涯。 排空峭石生玄笋,落日奇峰挂赤霞。 仙掌九秋倾露屑,天河半夜碍星槎。 云中五老应招手,呼我来游太乙家。