题 tí 翁 wēng 斋 zhāi 堂 táng 秋 qiū 林 lín 觅 mì 句 jù 图 tú - - 朱 zhū 昂 áng
风 fēng 高 gāo 振 zhèn 林 lín 木 mù , , 坠 zhuì 叶 yè 纷 fēn 如 rú 雨 yǔ 。 。
鸿 hóng 雁 yàn 初 chū 来 lái 宾 bīn , , 蟋 xī 蟀 shuài 声 shēng 在 zài 宇 yǔ 。 。
幽 yōu 人 rén 动 dòng 遐 xiá 思 sī , , 清 qīng 吟 yín 良 liáng 独 dú 苦 kǔ 。 。
悠 yōu 悠 yōu 孰 shú 知 zhī 音 yīn , , 空 kōng 山 shān 有 yǒu 樵 qiáo 父 fù 。 。
题翁斋堂秋林觅句图。清代。朱昂。风高振林木,坠叶纷如雨。 鸿雁初来宾,蟋蟀声在宇。 幽人动遐思,清吟良独苦。 悠悠孰知音,空山有樵父。