题 tí 纪 jì 山 shān 秋 qiū 林 lín 抱 bào 琴 qín 图 tú 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
百 bǎi 衲 nà 名 míng 琴 qín 胜 shèng 响 xiǎng 泉 quán , , 不 bù 将 jiāng 瑶 yáo 轸 zhěn 上 shàng 朱 zhū 弦 xián 。 。
世 shì 人 rén 尽 jǐn 属 shǔ 筝 zhēng 琶 pá 耳 ěr , , 雅 yǎ 调 diào 如 rú 何 hé 肯 kěn 浪 làng 传 chuán 。 。
题纪山秋林抱琴图二首 其二。清代。朱昆田。百衲名琴胜响泉,不将瑶轸上朱弦。 世人尽属筝琶耳,雅调如何肯浪传。