为 wèi 新 xīn 城 chéng 夫 fū 子 zǐ 题 tí 画 huà - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
竹 zhú 枝 zhī 钩 gōu 锁 suǒ 水 shuǐ 洄 huí 湾 wān , , 枯 kū 木 mù 查 chá 牙 yá 巨 jù 石 shí 顽 wán 。 。
不 bù 学 xué 吴 wú 装 zhuāng 徒 tú 妩 wǔ 媚 mèi , , 天 tiān 然 rán 老 lǎo 硬 yìng 似 shì 荆 jīng 关 guān 。 。
为新城夫子题画。清代。朱昆田。竹枝钩锁水洄湾,枯木查牙巨石顽。 不学吴装徒妩媚,天然老硬似荆关。