和 hé 参 cān 政 zhèng 王 wáng 继 jì 学 xué 海 hǎi 南 nán 初 chū 还 hái 韵 yùn - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
飘 piāo 零 líng 南 nán 北 běi 与 yǔ 东 dōng 西 xī , , 倦 juàn 鸟 niǎo 投 tóu 林 lín 未 wèi 许 xǔ 栖 qī 。 。
灯 dēng 下 xià 冷 lěng 风 fēng 山 shān 鬼 guǐ 到 dào , , 岭 lǐng 南 nán 春 chūn 雨 yǔ 竹 zhú 鸡 jī 啼 tí 。 。
炎 yán 天 tiān 海 hǎi 国 guó 瘴 zhàng 烟 yān 合 hé , , 深 shēn 夜 yè 蛮 mán 乡 xiāng 客 kè 语 yǔ 低 dī 。 。
昔 xī 日 rì 持 chí 书 shū 乌 wū 府 fǔ 上 shàng , , 五 wǔ 花 huā 骢 cōng 马 mǎ 凿 záo 霜 shuāng 蹄 tí 。 。
和参政王继学海南初还韵。元代。萨都剌。飘零南北与东西,倦鸟投林未许栖。 灯下冷风山鬼到,岭南春雨竹鸡啼。 炎天海国瘴烟合,深夜蛮乡客语低。 昔日持书乌府上,五花骢马凿霜蹄。