题 tí 林 lín 先 xiān 生 shēng 听 tīng 莺 yīng 图 tú - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
授 shòu 罢 bà 群 qún 经 jīng 即 jí 把 bǎ 杯 bēi , , 听 tīng 莺 yīng 终 zhōng 日 rì 坐 zuò 莓 méi 苔 tái 。 。
不 bù 妨 fáng 更 gèng 倩 qiàn 传 chuán 神 shén 笔 bǐ , , 画 huà 取 qǔ 门 mén 生 shēng 载 zài 酒 jiǔ 来 lái 。 。
题林先生听莺图。清代。朱昆田。授罢群经即把杯,听莺终日坐莓苔。 不妨更倩传神笔,画取门生载酒来。