晚 wǎn 秋 qiū 杂 zá 感 gǎn 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
晚 wǎn 来 lái 仙 xiān 鼠 shǔ 扑 pū 虚 xū 檐 yán , , 香 xiāng 喷 pēn 戗 qiāng 金 jīn 啮 niè 锁 suǒ 蟾 chán 。 。
冬 dōng 冷 lěng 驱 qū 寒 hán 须 xū 紫 zǐ 桂 guì , , 夜 yè 凉 liáng 遮 zhē 雾 wù 下 xià 黄 huáng 帘 lián 。 。
依 yī 茶 chá 经 jīng 次 cì 看 kàn 鱼 yú 眼 yǎn , , 抄 chāo 药 yào 方 fāng 多 duō 秃 tū 兔 tù 尖 jiān 。 。
恨 hèn 杀 shā 年 nián 华 huá 如 rú 逝 shì 水 shuǐ , , 颔 hàn 间 jiān 已 yǐ 白 bái 数 shù 茎 jīng ? 。 。
晚秋杂感四首 其三。清代。朱昆田。晚来仙鼠扑虚檐,香喷戗金啮锁蟾。 冬冷驱寒须紫桂,夜凉遮雾下黄帘。 依茶经次看鱼眼,抄药方多秃兔尖。 恨杀年华如逝水,颔间已白数茎?。