红 hóng 花 huā 埠 bù 遇 yù 雨 yǔ 题 tí 壁 bì - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
行 xíng 到 dào 江 jiāng 南 nán 雨 yǔ 便 biàn 多 duō , , 油 yóu 衫 shān 席 xí 帽 mào 蹇 jiǎn 驴 lǘ 驮 tuó 。 。
小 xiǎo 桃 táo 树 shù 树 shù 飘 piāo 红 hóng 泪 lèi , , 乱 luàn 水 shuǐ 村 cūn 村 cūn 卷 juǎn 白 bái 波 bō 。 。
野 yě 店 diàn 客 kè 稀 xī 烟 yān 未 wèi 起 qǐ , , 坏 huài 桥 qiáo 泥 ní 补 bǔ 滑 huá 难 nán 过 guò 。 。
不 bù 如 rú 归 guī 放 fàng 湖 hú 中 zhōng 钓 diào , , 低 dī 盖 gài 乌 wū 蓬 péng 枕 zhěn 绿 lǜ 蓑 suō 。 。
红花埠遇雨题壁。清代。朱昆田。行到江南雨便多,油衫席帽蹇驴驮。 小桃树树飘红泪,乱水村村卷白波。 野店客稀烟未起,坏桥泥补滑难过。 不如归放湖中钓,低盖乌蓬枕绿蓑。