寄 jì 鲁 lǔ 松 sōng 江 jiāng - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
江 jiāng 村 cūn 长 cháng 日 rì 卧 wò 三 sān 椽 chuán , , 生 shēng 事 shì 萧 xiāo 然 rán 绝 jué 可 kě 怜 lián 。 。
岁 suì 熟 shú 仍 réng 书 shū 求 qiú 米 mǐ 帖 tiē , , 市 shì 喧 xuān 因 yīn 想 xiǎng 买 mǎi 山 shān 钱 qián 。 。
寻 xún 花 huā 借 jiè 马 mǎ 吟 yín 情 qíng 健 jiàn , , 留 liú 客 kè 听 tīng 泉 quán 地 dì 主 zhǔ 贤 xián 。 。
准 zhǔn 拟 nǐ 中 zhōng 秋 qiū 月 yuè 圆 yuán 候 hòu , , 腮 sāi 鱼 yú 筐 kuāng 蟹 xiè 醉 zuì 深 shēn 筵 yán 。 。
寄鲁松江。清代。朱昆田。江村长日卧三椽,生事萧然绝可怜。 岁熟仍书求米帖,市喧因想买山钱。 寻花借马吟情健,留客听泉地主贤。 准拟中秋月圆候,腮鱼筐蟹醉深筵。