春 chūn 日 rì 珍 zhēn 珠 zhū 泉 quán 杂 zá 兴 xìng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
雨 yǔ 洗 xǐ 春 chūn 山 shān 活 huó , , 池 chí 添 tiān 野 yě 水 shuǐ 肥 féi 。 。
孤 gū 亭 tíng 收 shōu 列 liè 岫 xiù , , 小 xiǎo 舫 fǎng 泊 pō 平 píng 矶 jī 。 。
卷 juǎn 幔 màn 移 yí 时 shí 坐 zuò , , 垂 chuí 竿 gān 向 xiàng 夕 xī 归 guī 。 。
此 cǐ 间 jiān 多 duō 乐 lè 事 shì , , 不 bù 叹 tàn 故 gù 园 yuán 违 wéi 。 。
春日珍珠泉杂兴五首 其二。清代。朱昆田。雨洗春山活,池添野水肥。 孤亭收列岫,小舫泊平矶。 卷幔移时坐,垂竿向夕归。 此间多乐事,不叹故园违。