潭 tán 西 xī 精 jīng 舍 shè 怀 huái 桂 guì 未 wèi 谷 gǔ 先 xiān 生 shēng - - 朱 zhū 畹 wǎn
小 xiǎo 桥 qiáo 临 lín 水 shuǐ 横 héng , , 拄 zhǔ 杖 zhàng 过 guò 桥 qiáo 行 xíng 。 。
树 shù 密 mì 连 lián 云 yún 影 yǐng , , 泉 quán 多 duō 作 zuò 雨 yǔ 声 shēng 。 。
快 kuài 谈 tán 今 jīn 已 yǐ 往 wǎng , , 浊 zhuó 洒 sǎ 昔 xī 同 tóng 倾 qīng 。 。
旧 jiù 侣 lǚ 都 dōu 星 xīng 散 sàn , , 空 kōng 留 liú 壁 bì 上 shàng 名 míng 。 。
潭西精舍怀桂未谷先生。清代。朱畹。小桥临水横,拄杖过桥行。 树密连云影,泉多作雨声。 快谈今已往,浊洒昔同倾。 旧侣都星散,空留壁上名。