晚 wǎn 泊 pō 抚 fǔ 州 zhōu - - 吴 wú 乃 nǎi 伊 yī
夹 jiā 岸 àn 烟 yān 光 guāng 蘸 zhàn 碧 bì 川 chuān , , 轻 qīng 鸥 ōu 点 diǎn 点 diǎn 傍 bàng 沙 shā 眠 mián 。 。
隔 gé 溪 xī 沽 gū 酒 jiǔ 归 guī 来 lái 晚 wǎn , , 芦 lú 荻 dí 滩 tān 头 tóu 月 yuè 满 mǎn 船 chuán 。 。
晚泊抚州。清代。吴乃伊。夹岸烟光蘸碧川,轻鸥点点傍沙眠。 隔溪沽酒归来晚,芦荻滩头月满船。