廿 niàn 三 sān 日 rì 自 zì 海 hǎi 塘 táng 回 huí 舟 zhōu 晓 xiǎo 过 guò 皋 gāo 亭 tíng 复 fù 成 chéng 一 yī 律 lǜ ( ( 辛 xīn 酉 yǒu ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
篷 péng 背 bèi 东 dōng 风 fēng 太 tài 紧 jǐn , , 晓 xiǎo 来 lái 桃 táo 柳 liǔ 横 héng 斜 xié 。 。
溪 xī 头 tóu 飞 fēi 湿 shī 红 hóng 雨 yǔ , , 山 shān 半 bàn 飘 piāo 残 cán 绛 jiàng 霞 xiá 。 。
流 liú 水 shuǐ 一 yī 年 nián 春 chūn 色 sè , , 武 wǔ 陵 líng 何 hé 处 chǔ 人 rén 家 jiā 。 。
莫 mò 寻 xún 洞 dòng 口 kǒu 渔 yú 父 fù , , 且 qiě 看 kàn 纷 fēn 纷 fēn 落 luò 花 huā 。 。
廿三日自海塘回舟晓过皋亭复成一律(辛酉)。清代。阮元。篷背东风太紧,晓来桃柳横斜。 溪头飞湿红雨,山半飘残绛霞。 流水一年春色,武陵何处人家。 莫寻洞口渔父,且看纷纷落花。