送 sòng 武 wǔ 侍 shì 御 yù 朝 cháo 章 zhāng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
枫 fēng 林 lín 湛 zhàn 湛 zhàn 草 cǎo 斑 bān 斑 bān , , 御 yù 史 shǐ 青 qīng 骢 cōng 响 xiǎng 玉 yù 环 huán 。 。
日 rì 暮 mù 酒 jiǔ 醒 xǐng 人 rén 已 yǐ 去 qù , , 不 bù 堪 kān 回 huí 首 shǒu 见 jiàn 青 qīng 山 shān 。 。
送武侍御朝章。元代。萨都剌。枫林湛湛草斑斑,御史青骢响玉环。 日暮酒醒人已去,不堪回首见青山。