山 shān 禽 qín 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 甲 jiǎ 子 zǐ ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
石 shí 门 mén 洄 huí 浦 pǔ 夕 xī 阳 yáng 低 dī , , 右 yòu 傍 bàng 青 qīng 岩 yán 左 zuǒ 碧 bì 溪 xī 。 。
为 wèi 问 wèn 行 xíng 人 rén 归 guī 去 qù 否 fǒu , , 杜 dù 鹃 juān 花 huā 里 lǐ 杜 dù 鹃 juān 啼 tí 。 。
山禽五首 其二 (甲子)。清代。阮元。石门洄浦夕阳低,右傍青岩左碧溪。 为问行人归去否,杜鹃花里杜鹃啼。