立 lì 秋 qiū 日 rì 敬 jìng 一 yī 堂 táng 晚 wǎn 坐 zuò ( ( 丁 dīng 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
天 tiān 书 shū 烂 làn 漫 màn 悬 xuán 中 zhōng 省 shěng , , 画 huà 戟 jǐ 清 qīng 森 sēn 绕 rào 节 jié 堂 táng 。 。
暑 shǔ 雨 yǔ 已 yǐ 晴 qíng 秋 qiū 月 yuè 转 zhuǎn , , 紫 zǐ 薇 wēi 花 huā 外 wài 桂 guì 花 huā 香 xiāng 。 。
立秋日敬一堂晚坐(丁亥)。清代。阮元。天书烂漫悬中省,画戟清森绕节堂。 暑雨已晴秋月转,紫薇花外桂花香。