癸 guǐ 丑 chǒu 七 qī 月 yuè 赴 fù 山 shān 东 dōng 夜 yè 宿 sù 新 xīn 城 chéng 县 xiàn 南 nán 万 wàn 柳 liǔ 月 yuè 明 míng 蝉 chán 声 shēng 彻 chè 夜 yè 今 jīn 复 fù 以 yǐ 癸 guǐ 亥 hài 七 qī 月 yuè 入 rù 都 dōu 过 guò 此 cǐ 以 yǐ 一 yī 绝 jué 纪 jì 之 zhī ( ( 癸 guǐ 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
曾 céng 是 shì 新 xīn 城 chéng 借 jiè 榻 tà 眠 mián , , 深 shēn 林 lín 凉 liáng 月 yuè 夜 yè 鸣 míng 蝉 chán 。 。
十 shí 年 nián 四 sì 度 dù 匆 cōng 匆 cōng 过 guò , , 又 yòu 是 shì 秋 qiū 风 fēng 退 tuì 暑 shǔ 天 tiān 。 。
癸丑七月赴山东夜宿新城县南万柳月明蝉声彻夜今复以癸亥七月入都过此以一绝纪之(癸亥)。清代。阮元。曾是新城借榻眠,深林凉月夜鸣蝉。 十年四度匆匆过,又是秋风退暑天。