夏 xià 仲 zhòng 书 shū 景 jǐng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
阶 jiē 前 qián 萱 xuān 草 cǎo 花 huā 开 kāi 尽 jǐn , , 堂 táng 上 shàng 主 zhǔ 人 rén 消 xiāo 百 bǎi 忧 yōu 。 。
门 mén 外 wài 凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 树 shù 急 jí , , 江 jiāng 南 nán 五 wǔ 月 yuè 似 shì 凉 liáng 秋 qiū 。 。
夏仲书景。元代。萨都剌。阶前萱草花开尽,堂上主人消百忧。 门外凉风吹树急,江南五月似凉秋。