桂 guì 馆 guǎn 春 chūn 夜 yè 初 chū 晴 qíng ( ( 己 jǐ 卯 mǎo ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
才 cái 见 jiàn 春 chūn 宵 xiāo 晴 qíng 后 hòu 天 tiān , , 流 liú 连 lián 光 guāng 景 jǐng 未 wèi 能 néng 眠 mián 。 。
月 yuè 如 rú 停 tíng 处 chù 当 dāng 头 tóu 近 jìn , , 风 fēng 到 dào 和 hé 时 shí 扑 pū 面 miàn 圆 yuán 。 。
废 fèi 圃 pǔ 竟 jìng 无 wú 花 huā 一 yī 朵 duǒ , , 荒 huāng 阶 jiē 惟 wéi 有 yǒu 石 shí 千 qiān 拳 quán 。 。
闭 bì 门 mén 守 shǒu 黑 hēi 犹 yóu 非 fēi 妙 miào , , 白 bái 不 bù 须 xū 知 zhī 是 shì 妙 miào ? 。 。
桂馆春夜初晴(己卯)。清代。阮元。才见春宵晴后天,流连光景未能眠。 月如停处当头近,风到和时扑面圆。 废圃竟无花一朵,荒阶惟有石千拳。 闭门守黑犹非妙,白不须知是妙?。