中 zhōng 秋 qiū 小 xiǎo 园 yuán 镫 dèng 月 yuè ( ( 辛 xīn 未 wèi ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
秋 qiū 宵 xiāo 凉 liáng 气 qì 满 mǎn 花 huā 台 tái , , 几 jǐ 度 dù 闲 xián 园 yuán 剪 jiǎn 烛 zhú 来 lái 。 。
杂 zá 树 shù 阴 yīn 中 zhōng 镫 dèng 影 yǐng 乱 luàn , , 流 liú 云 yún 鈌 jué 处 chù 月 yuè 华 huá 开 kāi 。 。
衣 yī 深 shēn 应 yīng 有 yǒu 三 sān 更 gēng 露 lù , , 研 yán 净 jìng 原 yuán 无 wú 一 yì 点 diǎn 埃 āi 。 。
共 gòng 把 bǎ 清 qīng 吟 yín 酬 chóu 此 cǐ 夕 xī , , 不 bù 催 cuī 弦 xián 管 guǎn 不 bù 衔 xián 杯 bēi 。 。
中秋小园镫月(辛未)。清代。阮元。秋宵凉气满花台,几度闲园剪烛来。 杂树阴中镫影乱,流云鈌处月华开。 衣深应有三更露,研净原无一点埃。 共把清吟酬此夕,不催弦管不衔杯。